HOME | CONTACT | BLOG | GLOSSARY | EMAIL-LIST

HOME | BLOG | EMAIL-LIST

CONTACT | VIDEOS | FAQ | GLOSSARY

Jaroslav (Yarve) Plotnikov


Лама Туптен – знакомство

Как "случайный" попутчик стал одной из самых значимых личностей в моей жизни

Дневник путешествия: 28.02.20, аэропорт г. Дели, Индия

Ярослав Плотников, Ярве, Jaroslav Plotnikov, Yaroslav Plotnikov, Yarve, Thupten Lama Pema
Фото 1. (Не) случайное знакомство в очередь на регистрацию в аэропорту Дели

Часть 1. (Не) случайное знакомство

Стою я значит в очереди на контроль ручной клади (багаж я уже сдал). Подходят очередные пассажиры - старичок со старушкой, смугленькие и коренастенькие. И старичок вдруг меня спрашивает: "Excuse me, are you from Germany?" Признаюсь, этот вопрос меня очень удивил. Вобще-то приветствие в виде вопроса "откуда ты родом?" или "из какой страны?" - в Индии дело обычное. Но не припомню, чтобы кто-то из туземцев сделал предположение, откуда я приехал, да еще и верно. Слово за слово, мы разговорились.

Оказалось, что мой собеседник - тибетский лама Туптен Пема. В разные времена он был настоятелем трех монастырей - в Тибете, в Непале и в Индии. Сейчас он на пенсии и живет в Индии, в Дарамсале*.

Оказывается он очень много путешествовал, в том числе в США и по странам Европы, жил в Германии в Гамбурге в 1974 году, там выучил немецкий. Женился на француженке, выучил французский. Жена скончалась, сегодняшняя жена тибетка. На мой вопрос, как будучи настоятелем монастыря можно было жениться он ответил что-то неразборчивое. Чтобы как-то загладить неуместный вопрос, я сказал что слышал, что в ламаизме существуют так назыввемые "желтые шапки" и "красные шапки". Он сказал что он из красных шапок. Впрочем, я в последнем неуверен, помню, что почувствовал себя неловко...

Поторопившись сменить тему, я заговорил про Германию. Мне было любопытно, насколько хорошо он говорит по-немецки, но не хотелось, чтобы этот симпатичный тибетец потерял лицо, если немецкого не знает. Поэтому я как бы вскользь вставил пару немецких слов.

Туптен-лама сходу переключился на вполне сносный немецкий и потом мы все время перескакивали то на немецкий, то на английский. Я решил больше не проверять его языковые компетенции. Да я и не смог бы жэтого сделать при всем желании - ведь я не говорю не на французском, не на хинди, не говоря уже о непальском и тибетском.

Вместо этого я поинтересовался, почему они едут в Непал. Оказывается в Непале, на границе с Тибетом под его руководством был построен или капитально отремонтирован буддийский монастырь. Поэтому он и едет в сопровождении своей старенькой сестры на церемонию торжественного открытия.

Беседа доставляла мне какое-то необъяснимое удовольствие, хотя мы и не говорили ни о чем серьезном. Тем временем подошла очередь досмотра личных вещей и просвечивания сумок рентгеном. Я потерял эту пожилую пару из виду. После контроля я их увидел и догнал уже в зоне дюти-фри магазинчиков. Нам было по пути, но путь предстоял неблизкий, - выход на посадку номер 13, то есть предпоследний.

Перехватив саквояж и чемоданчик на колесиках чтобы им было полегче, мы бодренько продолжили наш кросс по аэропорту. Пол был устлан ковровым покрытием и все же путь предстоял долгий. Несмотря на паузы в туалет и на чашечку кофе с булочкой было заметил, что бабушка-сестрица плетется немного позади.

Я спросил дядюшку Туптена (за эти полчаса мы настолько сблизились что он называл меня Ярик а я его Onkel Tuphten) не попросить ли проходящих работников аэропорта усадить старушку в кресло на колесах. Не успел я тольком высказать эти свои соображения, как к нам подошла служащая в униформе аэропорта и они стали говорить с Туптеном на хинди.

Женщина вежливо предложила мне следовать дальше, но я представился сопровождающим и заметил, что Туптен-лама улыбнувшись кивнул. После короткого разговора он повернулся ко мне и объяснил, что работники аэропорта обнаружили в его багаже Powerbank**, который перевозить в багаже запрещено. Поэтому им необходимо вернуться в зону безопасности (Security Area), чтобы переложить эту супер- батарейку в ручную кладь. Я заметил, что это очень далеко. Служащая пообещала все уладить, и действительно менее чем за полминуты подкатил пассажирский электрокар и мы отправились обратно. По дороге я признался дядюшке Туптену, что всегда хотел прокатиться на таком каре, поскольку много их видел в бесчисленных аэропортах которые посетил за свою жизнь. Тот рассмеялся и признался, что это было и его мечтой.

Добравшись до зоны безопасности служащая с Туптен-ламой отсутствовали недолго. Через 10 минут все было в полном ажуре, за исключением того, что нужно было повторить весь долгий путь к Gate 13. Однако упрашивать или скандалить не потребовалось. Служащая и на этот раз вызвала электрокар и вскоре мы добрались до вожделенного выхода номер 13.

В ожидании посадки на самолет я размышлял над происшедшим. Мое пожелание организовать "колеса" для старушки, реализовавшиеся практически мгновенно, стало темой для шуток. Было решено, что в будущем дядюшка Туптен будет сознательно прятать Power Bank в багаж, чтобы их каждый раз возили на электрокаре.

Мне было немного жаль расставаться с этой славной парой. Сестра Туптена хоть и была туга на ухо и знала всего несколько английских слов, оказалась славной старушкой, а рядом с Туптеном я чувствовал себя полностью раскрепощенно. Наше общение с естественными паузами и незатейливыми шуточками протекало непринужденно. Казалось бы лама, настоятель монастыря, а в общении саманепосредственность. Я поймал себя на том, что расставаться не хотелось. Как же быть? Попросить пассажира возле них поменяться со мной местами?

Тем временем объявили начало посадки на наш рейс, Дели-Катманду. Пассажиры по коридору начали перемещаться в брюхо железной птицы. И тут меня поджидала еще пара сюрпризов. В самолете обнаружилось... да-да, читатель наверно уже подозревает...

Первый сюрприз состоял в том, что я сижу у окна, чего мне страстно хотелось. А второй сюрприз... моими соседями оказались дядюшка Туптен и его сестра! У меня место 5А, а их места - 5B и 5C. Я не верил своему счастью. Впервые мне подумалось, что встреча наша отнюдь не случайна. Получается, если бы мы не разговорились в очереди на досмотр или даже если бы мы не повстречались по пути на посадку, мы познакомились бы в любом случае, ведь нам предстоял еще целый час перелета. Положительно мне суждено было встретиться с этим человеком.

Ярослав Плотников, Ярве, Jaroslav Plotnikov, Yaroslav Plotnikov, Yarve, Thupten Lama Pema
Фото 2. Определенно неслучайное знакомство :)


Часть 2. Катманду

Продолжение следует

* - Dharamsala, McLeod Gange как раз то место, где находится резиденция Далай Ламы и расположение правительства Тибета в изгнании.
** - если кто все еще не знает, то Powerbank ("супер-батарейки" для подзарядки мобильных телефонов) иногда самовозгораются. Поэтому их разрешено перевозить только в ручной клади.




27.10.17-02.11.23 ©️ Yarve (Jaroslav Plotnikov) All articles.

Copy & share: jaroslavplotnikov.com/thuptenlama

Your THOUGHTS?

Please leave a reply: